The Intern’s Weekly Report (Part 3)

如果说午餐在蔡工作室是一种文化那一点也不惟过。独自在纽约生活的工作人员们或许就只有在这短短的午餐时间能感受到家的感觉。家庭式的吃法是中国五千年文化的积淀,一直流传至今。穿梭于中美文化间的我更乐爱中国人强烈的家庭观念。每天的午餐围绕着一条长长的桌子,没有代沟的沟通给带给大家轻松的心情。
It’d be silly for me to call lunch a culture at Cai Studio, but the lunch-scape here at the studio is home to most team members. Family style way of eating is strictly Chinese, it is still the way modern Chinese eat.  Border-less conversations float along the long table.

午餐的泡泡:
Family Style Bubbles:

lunchbubbles_350

爱好听人聊天,讲故事的我有时会想到家,有时会想到建筑师弗兰克•劳埃德•赖特与他妻子欧格凡娜的学生们,但最多时候我想到的是蔡工作室团结的力量。五花八门的话题,多方位的思考形成了工作室无短板的工作形式。我自然乐于其中。=)
Listening to others chat is a hobby of mine. Amidst the conversations I thought of home, I thought of Frank Lloyd Wright’s fellowship, but most of it all I thought of the joint forces of Cai Studio. Large varieties of topics convert to the foundation of bucket-effect-proof synergy. And of course, I am the happiest in middle of it all.

Advertisements
%d bloggers like this: